địa tầng
Définition
- Nom (Géologie) :
- Couche, strate : "địa tầng" désigne une couche ou un niveau distinct de roches ou de sédiments, formé à une période géologique particulière et délimité par des surfaces de stratification.
- Succession de couches : "địa tầng" peut également se référer à l'ensemble des strates superposées constituant une séquence géologique dans une région donnée.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các nhà địa chất đang nghiên cứu địa tầng ở vùng này. (Les géologues étudient les strates dans cette région.)
- Địa tầng ở đây chứa nhiều hóa thạch cổ. (Les couches géologiques ici contiennent de nombreux fossiles anciens.)
- Sự xáo trộn địa tầng có thể do động đất gây ra. (Le bouleversement des strates peut être causé par un tremblement de terre.)
Utilisation avancée
"Phân tích địa tầng" : analyse stratigraphique (étude de la succession et de l'âge des couches).
- Phân tích địa tầng giúp xác định tuổi của các loại đá. (L'analyse stratigraphique aide à déterminer l'âge des roches.)
"Mặt cắt địa tầng" : coupe stratigraphique (représentation verticale de la succession des couches).
- Mặt cắt địa tầng cho thấy lịch sử địa chất phức tạp. (La coupe stratigraphique révèle une histoire géologique complexe.)
Variantes et mots apparentés
Địa tầng học (nom) : stratigraphie (science qui étudie la succession et la corrélation des couches terrestres).
- Địa tầng học là một chuyên ngành quan trọng của địa chất. (La stratigraphie est une spécialité importante de la géologie.)
Tầng địa chất (nom) : couche géologique, niveau stratigraphique (synonyme proche).
- Tầng địa chất này có niên đại từ kỷ Jura. (Cette couche géologique date du Jurassique.)
Synonymes
- Strate : couche de matière, notamment de roche, d'une épaisseur relativement uniforme.
- Couche : niveau superposé à d'autres dans un dépôt sédimentaire.
Expressions idiomatiques
- Không phổ biến : Le terme "địa tầng" est un terme scientifique technique et n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en vietnamien. Son usage est principalement réservé aux domaines de la géologie, de l'archéologie et du génie civil.